Notice Concerning Questions on Investigating and Appraising Obscene Video Tapes

Posted on Updated on

[85]GZZ151

 

All provincial, autonomous region and municipal public security offices, bureaus

In order to earnestly implement the State Council “Regulations Concerning Strictly Prohibiting Obscene Goods“, during the work of suppressing and capturing obscene goods, it is necessary to strictly control the scope of personnel examining and appraising obscene video tapes, realistically strengthen management over captured obscene goods and prevent their dissemination or diffusion. For this purpose, with the approval of the Central Propaganda Department, the questions related to video tape investigation and appraisal are notified as follows:

I, Where, during the work of suppressing obscene goods, the appraisal of whether or not something counts as an obscene videotape is inaccurate or disputed, it shall be submitted without exception to the provincial, autonomous region and municipal public security office or bureau, and investigation and appraisal will be organized by the provincial, autonomous region or municipal Party Committee Propaganda Department with participation from radio and television, culture, public security and other departments. Apart from this, no person may borrow obscene videotapes to watch them under the name of investigation.

 

II, For video tapes tracked down by public security organs during investigating and handling cases, when differentiating whether or not they count as obscene videotapes, two relatively old comrades with good politics and ideology and with an upright work style must be appointed to be responsible for investigation and appraisal, other personnel may without exception not participate. It is strictly prohibited to lend investigation and appraisal machines for a broader viewing scope, and disseminate obscene videotapes.

 

III, All levels’ public security organs must strictly implement Ministry of Public Security document no. [83]GF(Z)165 “Notice Concerning Preserving and Dealing with Obscene Goods” concerning captured obscene goods. They must appoint old comrades with good politics and ideology, and upright work style and a strong sense of responsibility, and adopt two-person two-lock management systems, and appropriately take care of matters. They must also timely submit tem to the provincial, autonomous region or municipal public security office or bureau public order department, who will take care of destruction uniformly according to regulations. Non-appointed preservation personnel may without exception not come into contact with this sort of goods.

 

Please earnestly implement all of the above matters.

 

 

公安部关于审查鉴定淫秽录像带问题的通知

[85]公治字151号

 

 

各省、自治区、直辖市公安厅、局:

 

为了认真贯彻执行国务院《关于严禁淫秽物品的规定》,在查禁收缴淫秽物品工作中,要严格控制审查鉴定淫秽录像带的人员范围,切实加强对收缴的淫秽物品的管理,防止传播扩散。为此,经征得中央宣传部同意,对录像带的审查鉴定等有关问题通知如下:

 

一、在查禁淫秽物品工作中,对于是否属于淫秽录像带,认定不准或有争议的,一律送省、自治区、直辖市公安厅、局,由省、自治区、直辖市党委宣传部组织广播电视、文化、公安等有关部门参加,进行审查鉴定。除此以外,任何人不准借审查之名观看淫秽录像。

 

二、公安机关对侦察办案中查获的录像带,需鉴别是否属于淫秽录像带时,应指定二名政治思想好、作风正派的较老的同志负责审查鉴定,其他人员一律不得参加。严禁借审查鉴定之机扩大观看范围,传播淫秽录像。

 

三、各级公安机关对收缴的淫秽物品必须严格按照公安部[83]公发(治)165号文件《关于收管处理淫秽物品的通知》执行。要指定政治思想好、作风正派、责任心强的老同志负责,采取双人双锁管理制度,妥善保管。并要及时上交省、自治区、直辖市公安厅、局治安部门, 按规定统一销毁处理。非指定的保管人员一律不得接触这类物品。

 

以上各项,请认真贯彻执行。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s