Notice concerning Establishing Cooperative Relationships with Foreign Radio and Television Stations.

Posted on Updated on

GFWZ No. [1991]133

In recent years, many provincial (regional) and municipal radio and television stations have established programme exchange, personnel exchange and other such professional cooperative relationships with foreign radio stations and television stations through different channels, some even signed letters of intent, cooperation agreements, etc., this expanded our foreign propaganda and influence, and had a relatively good effect. But questions have also emerged concerning our local radio and television stations having established cooperation with foreign radio stations or television stations, and many of our stations engaging in many areas of foreign cooperation with the same foreign station. In order to ensure that this sort of activity develops healthily, hereby, the following principle-type provisions are formulated.

Establishing professional cooperative relationships with foreign radio and television stations must be suitable and at the same level. This means that the establishment of professional cooperative relationships with foreign radio and television stations is generally conducted by China National Radio, China International Radio and China Central Television; local and radio stations generally are only to establish professional cooperative relationships with foreign  local radio and television stations.

2. Provincial (regional) or municipal radio and television stations that have already established friendly relationships may establish professional cooperative relationships with radio and television stations of a corresponding level, and bring this into the province (region) or municipality twinning activity planning.

3. If letters of intent to cooperate or cooperation agreements are signed with foreign radio and television stations, this is still to be reported and approved according to the procedures provided in document GFWZ No. (1988)905.

Ministry of Radio, Film and Television

 

广播电影电视部关于同国外广播电视台建立业务合作关系的通知

广发外字[1991]133号
近年来,许多省(区)、市广播电台、电视台通过友好省(区、市)等不同的渠道,同国外广播电台、电视台建立了节目交换、人员交流等业务合作关系,有的还签订了意向书、合作协议等,扩大了我对外宣传和影响,起到了较好的作用。但是也出现了我地方电台、电视台同国外国家电台、电视台建立业务合作、我多台对国外同一台的多头业务合作等问题。为了使此类活动健康发展,特作如下原则性规定。

1.同国外广播电视台建立业务合作关系要对口、相应。即同国外国家广播电视台,一般由中央广播电台、国际广播电台、中央电视台建立业务合作关系;地方广播电视台一般只同国外地方广播电视台建立业务合作关系。

2.已建立友好关系的省(区)、市广播电视台可以与其相应电台、电视台建立业务合作关系,并纳入友好省(区)、市的活动计划中。

3.如同国外广播电视台签订合作意向书、合作协议等,仍按广发外字(1988)905号通知规定办理报批手续。

广播电影电视部

One thought on “Notice concerning Establishing Cooperative Relationships with Foreign Radio and Television Stations.

    Latest Updates | China Copyright and Media said:
    August 17, 2013 at 9:23 am

    […] Notice concerning Establishing Cooperative Relationships with Foreign Radio and Television Stations (Ministry of Radio, Film and Television – 1991) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s