Provisional Rules on Strengthening Television Drama Theme Planning Management

Posted on Updated on

In order to strengthen macroeconomic control over television drama theme planning nationwide, further raise television drama’s ideological and art quality, adapt to the construction of socialist spiritual civilization and the people’s masses’ daily increasing cultural life needs, the following Rules are formulated:

I, Television drama theme planning nationwide is an important measure in implementing television drama specialized management and macroeconomic control by the Ministry of Radio, Film and Television.

 

II, China’s television art committee is responsible for television drama theme planning management’s concrete matters nationwide, CCTV joins in. All provincial, autonomous region and municipal administrative radio and television offices (bureaus) television drama production permit management entities nationwide are responsible for this work in their regions, the PLA General Political Department Film and Television Bureau is responsible for managing television drama theme planning work in their subordinate work units.

 

III, National annual television drama theme planning editing and reporting for examination and approval procedures are the following: 1, long-term permit work units, all provincial, autonomous region and municipal television drama production work units first report to the provincial-level television drama permit controlling authority for preliminary examination, the provincial-level controlling entity collects them and reports them up to the China Television Art Committee. Army system television drama production work units’ theme planning is to be preliminarily examined by the General Political Department Film and Television Office and gathered and reported to the China Television Art Committee. Central and national organs and relevant ministry (bureau) production work units’ theme planning is to be sent directly by the ministry (bureau) to the China Television Art Committee. 2, Temporary permit shooting work units’ theme planning is to be sent to the China Television Art Committee for examination, verification and filing by the permit management entity, at the same time as acceptance and permit issuance. For editing and reporting for examination and approval, a uniform form is to be used (form in attachment).

 

IV, National annual television drama theme planning editing and reporting times are: all television drama production work units report before the end of November every year to the provincial-level controlling authority; provincial-level controlling authorities report before the end of December every year to the China Television Art Committee. Titles needing to be added or removed because of changed circumstances, must be reported individually according to procedure. All shooting of television dramas must be examined, reported and filed. Every year, a number of important programmes are to be chosen and handed over, to mark a trail for understanding, and convenient for popularizing management experiences.

 

V, Every year in the first quarter, a national television drama theme planning meeting is organized, to summarize  the implementation situation of the theme planning the year before, and put forward the tasks and measures for the present year. the China Television Art Committee integrates planning over the selected television drama titles put forward nationwide, and creates a nationwide overall balance. If it is discovered that there are problems of pervasiveness and tendentiousness, it is put forward at the meeting that all television drama production work units are requested to earnestly increase understanding; where there are colliding special topics, coordination is to be conducted; if it is discovered that something should not be shot, a notice of prohibition of shooting is made. The China Television Art Committee and CCTV preliminarily select the focal programmes that are to go into CCTV’s golden hour broadcasts.

 

VI, The China Television Art Committee is responsible for following and examining the television drama theme planning implementation situation, where they discover advanced experience, it is to be summarized and popularized timely; if it is discovered that problems exist, the relevant work units are to be urged to resolve them, and the relevant situation is to be timely reported to the television drama permit management entity.

 

VII, In concrete questions of application of these Regulations, the China Television Art Committee has the responsibility for interpretation.

 

加强电视剧题材规划管理的暂行办法

 

为加强对全国电视剧题材规划的宏观调控,进一步提高电视剧的思想、艺术质量,适应社会主义精神文明建设和广大人民群众日益增长的文化生活需要,特制订本办法:

一、全国电视剧题材规划是广播电影电视部实行电视剧归口管理、加强宏观调控的重要措施。

二、中国电视艺术委员会负责全国电视剧题材规划管理的具体事务,中央电视台协办。各省、自治区、直辖市广播电视厅(局)电视剧制作许可证管理部门负责本地区此项工作,解放军总政影视部门负责管理所属单位的电视剧题材规划工作。

三、全国年度电视剧题材规划编报审批的程序是:1、长期许可证单位,各省、自治区、直辖市的电视剧制作单位先报经省级电视剧制作许可证主管部门初审,由省级主管部门汇总上报中国电视艺术委员会。部队系统的电视剧制作单位的题材规划由总政影视部门初审并汇总上报中国电视艺术委员会。中央国家机关有关部委(局)制作单位的题材规划由各部委(局)直接了中国电视艺术委员会。2、临时许可证摄制单位的题材规划由许可证管理部门在受理发证的同时,上报中国电视艺术委员会审核备案。编报审批使用统一表式(样表附后)。

四、全国年度电视剧题材规划编报时间为:各电视剧制作单位每年11月底前报省级主管部门;省级主管部门每年12月底以前报中国电视艺术委员会。因情况变化需要增减的选题,必须单独按程序补报。所有投拍电视剧,都要申报备案。每年交选择若干部重点剧目,作追踪了解,便于推广管理经验。

五、每年第一季度召开全国电视剧题材规划会议,总结上年度题材规划执行情况,提出本年度的任务和措施。中国电视艺术委员会对全国上报的电视剧选题统一规划,全国综合平衡。发现普遍性、倾向性问题,在会上提出请各电视剧制作单位认真加以解决;对撞车的选题,进行协调;发现不宜拍摄的,通知其不得拍摄。中国电视艺术委员会和中央电视台初步选出进入中央电视台黄金时间播出的重点剧目。

六、中国电视艺术委员会负有追踪检查电视剧题材规划落实情况的责任,发现先进经验,及时总结推广;发现存在问题,督促有关单位认真加以解决,并将有关情况及时通报电视剧许可证管理部门。

七、本规定执行中的具体问题,由中国电视艺术委员会负责解释。
年度电视剧题材创作规划编报审批表

 

One thought on “Provisional Rules on Strengthening Television Drama Theme Planning Management

    New documents | China Copyright and Media (BETA) said:
    January 14, 2011 at 12:20 pm

    […] Provisional Rules on Strengthening Television Drama Theme Planning Management (1994) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s