Notice Concerning Strengthening Import Management of Finished Audiovisual Products

Posted on Updated on

General Administration of Press and Publications

All provincial, autonomous region and municipal administrative audiovisual product management entities:

In order to strengthen import management of finished audiovisual products, according to the relevant provisions of the GAPP “Audiovisual Product Import Management Rules” (GAPP Decree No. 5), hereby, the following issues concerning issues related to import management of finished audiovisual products are notified as follows: 

I, Work units engaging in finished audiovisual product import must be approved by the GAPP. Unapproved work units and individuals may not engage in finished audiovisual product import business.

II, At present, the only work unit approved by the State to engage in finished audiovisual product import is the China National Publications Import and Export Company.

III, On all finished audiovisual products imported by the China National Publications Import and Export Company, a special anti-counterfeiting symbol is to be stuck. This anti-counterfeit symbol is round; adopts holographic technology, on the border of the upper half, the six English characters “CNPIEC” (the English abbreviation of “China National Publications Import and Export Company) are printed, on the border of the lower half, the four characters in regular script for “China Publications Company” are printed; the middle of the symbol are a music stave contrasted by a large round-font English character “M”, below and under the “M”, the two Chinese characters for “music” are printed.

All products categorized as imported finished audiovisual products that do not have this symbol shall be considered as illegally imported finished audiovisual products.

IV, Please transfer this Notice to all controlling authorities and audiovisual retail entities in your jurisdiction.

新闻出版署关于加强进口音像制成品管理的通知
(1996年4月2日)

各省、自治区、直辖市音像制品行政管理部门:
为加强进口音像制成品管理,根据新闻出版署《音像制品进口管理办法》(新闻出版署令第5号)的有关规定,现对进口音像制成品管理的有关问题通知如下:

一、从事音像制成品进口业务的单位,须经新闻出版署批准。未经批准的单位和个人,不得从事音像制成品的进口业务。

二、目前,经国家批准从事音像制成品进口业务的单位,只有中国图书进出口总公司。

三、中国图书进出口总公司进口的音像制成品上均贴有专用防伪标识。该防伪标识为圆形,采用全息摄影技术,标识上半部沿孤线依次排列六个大写英文字母“CNPIEC”(“中国图书进出口总公司”英文缩写);下半部沿孤线依次为“中图公司”四个楷体中文字;标识中心为五线谱映衬的大圆体英文“M”、“M”上下分别有“音”与“像”两个印刷体中文字。
凡属进口音像制成品又无此标识应视为非法进口音像制成品。

四、请将本通知转发至辖区各有关管理部门和音像经销部门。

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s