Notice Concerning Radio and Television Programme Production Business Work Unit Re-examination and Registration

Posted on Updated on

SSS No. [1997]881

 

All provincial, autonomous region and municipal radio, film and television offices (bureaus) and industry and commerce management bureaus:

 

In order to implement the “Radio and Television Management Regulations” (State Council Decree No. 228, hereafter named “Regulations”, strengthen management over radio and television programme production business work units, it is hereby decided to conduct re-examination and registration over original film and television production business organs already approved for establishment, Hereby, the relevant matters are notified as follows:

 

I, “Film and television production business organs approved and established according to the Ministry of Radio, Film and Television and State Administration of Industry and Commerce “Notice Concerning Strengthening Film and Television Production Business Organs Management Work” (SSS No. (1995)346), from now on without exception shall be as standard called “radio and television programme production business work units” according to the provisions of the “Regulations”.

 

II, All radio and television programme production business work units approved and established before 1 September 1997 (including television drama production work units, similarly hereafter) shall before 18 February 1998 apply to conduct re-examination and approval procedures with the administrative radio and television entity.

 

III, All local levels’ radio and television programme production business work units must first go through local administrative radio and television entity examination, verification and agreement and afterwards progressively report upwards to be approved by the provincial-level administrative radio and television entity. Those work units engaging in television drama production must after examination, verification and agreement of the provincial-level administrative radio and television entity, report to the Ministry of Radio, Film and Television for approval.

 

Radio and television programme production work units subordinate to central work units are first examined, verified and agreed with by their higher-level controlling authorities, and afterwards report to the Ministry of Radio, Film and Television for examination and approval.

Radio and television programme production business work units re-examined and approved, shall conduct re-registration formalities with the administrative industry and commerce management entities where they originally registered on the basis of the administrative radio and television entity examination and approval permit. Administrative industry and commerce management entities shall check and ratify the business scope on the basis of the work scope clearly indicated on the examination and approval permit.

 

IV, By 30 April 1998, radio and television programme production business work units not yet having obtained according to the law a provincial-level or higher (including provincial-level) administrative radio and television entities’ relevant examination and approval permits, shall  apply for modification of registration or cancellation of registration with the administrative industry and commerce management entities where they originally registered. The administrative industry and commerce entities shall not pass for annual examination or impose punishment according to the law those not applying for registration modification or not conducting registration cancellation.

 

V, Newly-established radio and television programme production business work unit, must according to the provisions of the “Regulations” and this notice, first conduct examination and approval formalities and only afterwards apply for registration with the administrative industry and commerce management entity. those not conducting registration formalities according to the requirements of this Notice, shall be considered as having established a radio and television programme production business work unit without authorization, and the administrative radio and television entities shall impose punishment according to the relevant provisions of the “Regulations”.

 

VI, From the day of issue of this Notice, Document SSS No. (1995)346 is itself abolished.

 

30 December 1997

 

关于对广播电视节目制作经营单位重新审核登记的通知

 

各省、自治区、直辖市广播影视厅(局)、工商行政管理局:
      为贯彻《广播电视管理条例》(国务院令228号,下称《条例》),加强对广播电视节目制作经营单位的管理,现决定,对已经批准设立的原影视制作经营机构进行重新审核登记。现将有关事项通知如下:

一、根据广播电影电视部、国家工商行政管理局《关于加强影视制作经营机构管理工作的通知》(广发社字〔1995〕346号)批准设立的“影视制作经营机构”,今后一律按照《条例》的规定规范称为“广播电视节目制作经营单位”。

二、凡1997年9月1日前批准设立的广播电视节目制作经营单位(包括电视剧制作单位,下同),应当在1998年2月28日前向广播电视行政部门申请办理重新审核批准手续。

三、地方各级广播电视节目制作经营单位须先经当地广播电视行政部门审核同意后逐级上报,由省级广播电视行政部门批准。其中,从事电视剧制作的单位须经省级广播电视行政部门审核同意后,报广播电影电视部审批。
中央单位所属广播电视节目制作经营单位先由其上级主管部门审核同意后,报广播电影电视部审批。
经重新审核批准的广播电视节目制作经营单位,凭广播电视行政部门审批许可证件向其原登记注册的工商行政管理部门办理重新登记手续。工商行政管理部门应依据审批许可证件载明的业务范围核定其经营范围。

四、截至1998年4月30日,仍未依法取得省级以上(含省级)广播电视行政部门的有关审批许可证件的广播电视节目制作经营单位,应向其原登记注册的工商行政管理部门申请变更登记或注销登记。对不申请变更登记或不办理注销登记的,工商行政管理部门不予通过年检或依法予以处理。

五、新设立广播电视节目制作经营单位,必须按《条例》和本通知的规定,先办理审批手续后,方可向工商行政管理部门申请登记注册。未按本通知的要求办审批登记手续的,视为擅自设立广播电视节目制作经营单位,广播电视行政部门应按《条例》有关规定予以处罚。

六、自本通知下发之日起,广发社字〔1995〕346号文件自行废止

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s