Rules Concerning Honouring and Rewarding Attacks on Smuggled Films

Posted on Updated on

SH No. [1999]75

All provincial, autonomous region and municipal cultural offices (bureaus), Shanghai Municipality and Tibet Autonomous Region Radio, Film and Television (Office) Bureau:

In order to further implement the spirit of the “Notice Concerning Launching Activities Attacking Film Smuggling” (WSF No. [1999]3), formulated by the Ministry of Culture and the State Administration of Radio, Film and Television, muster the vigour of all levels’ cultural market management departments to manage markets, stimulate the flourishing and development of the film market, the Ministry of Culture Cultural Market Department and the State Administration of Radio, Film and Television Film Undertaking Bureau have formulated these rules on honouring and rewarding attacks on smuggled films, the concrete provisions are as follows:

 I, Work units such as the Ministry of Culture Cultural Market Department and the State Administration of Radio, Film and Television Film Undertaking Bureau, China Film Company, etc., jointly establish an honour and reward appraisal committee, to be responsible for managing honour and reward finds, and selection, verification, honouring and reward work. The secretariat is set up within the Ministry of Culture Cultural Market Department.

II, The State Administration of Radio, Film and Television Film Undertaking Management Bureau and China Film Company annually reserve a certain amount of funds as honouring and reward funds, which are to be used to honour and reward work units or individuals attacking film smuggling activities, and reward work units and individuals reporting distribution and screening of smuggled films.

III, Advanced work units and individuals obtaining honour and reward for attacking film smuggling for three years running, may participate in advanced work unit and individual honouring activities organized by the Ministry of Culture and the State Administration for Radio, Film and Television.

IV, The scope of honouring and reward:

1, work units and individuals having made outstanding contributions in attacking smuggled film work;

2, administrative culture management departments of local (city) level or higher with relatively standardized cultural market management, not having the phenomenon of screening smuggled films in their areas, with relatively strong management strength;

3, meritorious work units investigating and prosecuting important, large and model cases in the film market;

4, work units or individuals having obtained clear achievements in dealing with regions where the distribution and screening of smuggled films is relatively grave.

V, Provincial-level administrative culture management departments semi-annually collect the situation of attacking smuggled films work of all regions in their provinces, select administrative culture management departments of all levels that conform to standards to participate in examination, and report all appraisal materials to the appraisal committee office, assessment materials include:

case files on investigation and prosecution work (the unlawful facts, handling opinion, punishment and confiscation documents of related law enforcement departments, etc. ); the amount of investigated and prosecuted smuggled film copies and a list of titles; the examination opinion of the administrative culture department.

VI, The appraisal committee semi-annually conducts verification of the situation reported by the provinces (municipalities), solicit the opinion of all provincial (municipal) distribution companies, irregularly inspect the management work of all localities’ film markets, and conduct focus on-the-spot examination of work units that are part of the assessment.

VII, The Ministry of Culture Cultural Market Department and the State Administration of Radio, Film and Television Film Undertaking Bureau annually organize one honour and reward conference, to summarize the film market management inspection work of the whole year, report the work units and individuals winning prizes nationwide, and issue the rewards and certificates.

VIII, The concrete conditions for honouring and rewarding attacks of film smuggles will be formulated separately by the assessment committee.

IX, These Rules take effect on the day of promulgation.

文化部文化市场司、国家广电总局电影局关于打击走私影片表彰奖励办法

市函[1999]75号

各省、自治区、直辖市文化厅(局)、上海市、西藏自治区广播电影电视(厅)局:

为进一步贯彻落实文化部、国家广播电影电视总局制定的《关于开展打击走私影片活动的通知》(文市发[1999]3号)精神,调动各级文化市场管理部门管理市场的积极性,促进电影市场繁荣发展,文化部文化市场司、国家广播电影电视总局电影事业管理局特制定打击走私影片表彰奖励办法,具体规定如下:

一、文化部文化市场司、国家广播电影电视总局电影事业管理局、中国电影公司等单位联合组成表彰奖励评审委员会,负责管理表彰奖励资金和评选、审核、表彰奖励工作。办公室设在文化部文化市场司。

二、国家广播电影电视总局电影事业管理局、中国电影公司每年拨出一定数额的专款作为表彰奖励资金,用于表彰奖励打击影片走私活动的单位或个人,奖励举报发行放映走私影片的单位或个人。

三、连续三年以上获得打击走私影片表彰奖励的先进单位和个人,参加文化部、国家广播电影电视总局组织的先进单位和个人表彰活动。

四、表彰奖励范围:

l、打击走私影片工作中有突出贡献的单位或个人;

2、电影市场管理比较规范的、辖区内没有放映走私影片的现象,管理力度较强的地(市)级以上的文化行政管理部门;

3、查处电影市场中重大、典型案件的有功单位;

4、对发行放映走私影片现象比较严重地区的治理,取得显著成效的单位或个人。

五、省级文化行政管理部门每半年将本省各地区打击走私影片工作的情况进行汇总,选择符合标准的各级文化行政管理部门参加评审,并将评审材料上报评审委员会办公室,评审材料包括:

查处工作的结案材料(违法事实、处理意见、有关执法部门开具的罚没证明);查处走私影片拷贝的数量、名称清单;文化行政部门的审核意见。

六、评审委员会每半年对各省(市)上报的情况进行核实,并征求各省(市)发行公司的意见,不定期检查各地电影市场的管理工作,对参加评审的单位重点进行实地审核。

七、文化部文化市场司、国家广播电影电视总局电影事业管理局每年举行一次表彰奖励会,总结全年电影市场管理稽查工作,在全国通报表扬获奖的单位和个人,并颁发奖金和证书。

八、打击走私影片表彰奖励的具体条件由评审委员会另行制定。

九、本办法自发布之日起实行。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s