Notice concerning Reiterating Provisions on Publishing Works of Lu Xun

Posted on Updated on

All provincial, autonomous region and municipal press and publications bureaus, all relevant publishers

The publishing of the works of Lu Xun is a work with a strong policy nature. Lu Xun’s works are rich in content and touch upon many major political and cultural issues in modern Chinese history. The Party and the State have always given high regard to the publishing work of Lu Xun’s works, and have formulated relevant policies and management regulations concerning the compilation and publication of “The Collected Works of Lu Xun”, collected essays and other major categorized collections.

In the recent period, some publishing work units have violated publishing management regulations and published different versions of “The Complete Works of Lu Xun” or categorized collections without special subject reporting and approval, which created a grave influence in all of society. In order to realistically strengthen the publishing management of Lu Xun’s works, guarantee the serious nature and academic nature of the publication of Lu Xun’s works, with the agreement of leading comrades in the State Council, all localities and all departments shall continue to earnestly implement the relevant provisions of our Administration’s “Opinions concerning Publishing Works of Lu Xun” (XCT No. (1996)46), which are reiterated as follows:

I, In all matters involving the publication of complete collections, literary collections (including categorized large-scale collections) and manuscripts by Lu Xun, publications work units must undergo examination, verification and approval by their controlling departments, and report to the Administration for Press and Publications for filing and approval.

II, The editing and publishing work of “The Collected Works of Lu Xun” will be undertaken by the People’s Literature Publishing House.

III, Other publishing work units that have already arranged selected topics related to “The Collected Works of Lu Xun”, Lu Xun literary collections and large-scale categorized collections, etc., or related goods undergoing manufacture, must provisionally cease editing and publishing work, and write out a written report and file it with our Administration, our Administration will deal with this after examination.

 

新闻出版署关于重申出版鲁迅著作有关规定的通知

各省、市、自治区新闻出版局,各有关出版社:
鲁迅著作的出版是一项政策性很强的工作。鲁迅的著作,内容丰富,涉及到中国现代史上许多重大的政治、文化问题。党和国家历来都很重视鲁迅著作的出版工作,对编纂出版《鲁迅全集》、文集及其大型分类结集,制定了有关的政策和管理规定。
最近一个时期,有的出版单位违反出版管理规定,未经专题报批,出版了不同版本的《鲁迅全集》或分类结集,在社会上造成了不良影响。为了切实加强对鲁迅著作的出版管理,保证鲁迅著作出版的严肃性与学术性,经报国务院有关领导同志同意,各地、各部门应继续认真执行我署《关于出版鲁迅著作的意见》(新出图〔1996〕46号)的有关规定,并重申如下:
一、凡涉及出版鲁迅的全集、文集(包括分类形式的大型结集)和书稿,出版单位在出版之前必须经主管部门审核同意后,报新闻出版署备案审批。
二、《鲁迅全集》的编辑出版工作仍由人民文学出版社承担。
三、其他已经安排了有关《鲁迅全集》、鲁迅文集及大型分类结集等选题或有关在制品的出版单位,必须暂停其编辑出版工作,并写出书面报告报我署备案,经我署研究后作出处理。

One thought on “Notice concerning Reiterating Provisions on Publishing Works of Lu Xun

    Latest Updates | China Copyright and Media said:
    August 3, 2013 at 9:01 am

    […] Notice concerning Reiterating Provisions on Publishing Works of Lu Xun (1999) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s