Implementation Rules Concerning City (District) and County (City) Radio and Television Broadcast Organ Function Transformation Work

Posted on Updated on

20 September 1999

All provincial, autonomous region and municipal cultural offices (bureaus), Shanghai Municipality and Tibet Autonomous Region Radio, Film and Television (Office) Bureau:

In order to implement the spirit of the “Notice Concerning Launching Activities Attacking Film Smuggling” (WSF No. [1999]3), and the Cultural Market Department, and Film Undertaking Management Bureau “Rules Concerning Honouring and Awarding Attacks on Smuggled Films” (SH No. [1999]75), muster the vigour of cultural market management departments, Customs inspection teams and other departments in attacking film smuggling, further summarize the experiences of attacking film smuggling, the Ministry of Culture Cultural Market Department and the State Administration of Radio, Film and Television Film Undertaking Management Department have decided to launch an honouring and award conference concerning attacking film smuggling at a suitable time next year. In order to smoothly conduct the honouring and awarding work, the relevant matters are hereby notified as follows:

 

I, All provinces are to determine an advanced group and advanced individual selection list, on the basis of the provisions of the “Rules Concerning Selecting Advanced Collectives and Advanced Individuals Attacking Film Smuggling” (attached) formulated by the film smuggling honour and award committee, and report their meritorious deeds to the honour and award office before the end of November.

 

II, The time limits for this round of honours and awards is: in the period from January 1999 until the end of 1999, advanced collectives and individuals attacking film smuggling that have emerged in large numbers.

 

III, The concrete time and location of the honour and award conference will be notified separately.

 

IV, The contact number of the award office: 65551892 65551897

6555188O(FX)

Contact persons: Chen Xiaowen, Li Rui

Address: Beijing, Chaoyangmen Beidajie 10

Ministry of Culture Cultural Market Department Artwork and Film Office

Post Code: 100020

 

Attachment:

Rules for advanced collectives and advanced individuals attacking film smuggling

On the basis of the spirit of the “Rules Concerning Honouring and Awarding Attacks on Smuggled Films” (SH No. [1999]75) formulated by the Ministry of Culture Cultural Market Management Department and the State Administration of Radio, Film and Television Film Undertaking Management Bureau, the Ministry of Culture Cultural Market Department, the State Administration of Radio, Film and Television Film Undertaking Management Bureau, the China Film Group Company, the Special National Film Fund Management Commission Office and other related sides composed an award review committee, to deliberate the qualification conditions of advanced collectives and advanced individuals, hereby, the selection method of and matters related to advanced collectives and advanced individuals attacking film smuggling that have passed through review committee discussion are notified as follows:

 

I, An attacking film smuggling honour and award office is established within the Ministry of Culture Cultural Market Department Artwork and Film Office. The members consist of relevant personnel from the Cultural Market Department Artwork and Film Office and the Film Undertaking Management Bureau Propaganda Distribution Office. The functions of the office are:

1, being responsible for collecting and arranging the materials related to attacking film smuggling;

2, conducting preliminary examination and full examination of the material reported by all provinces, and putting forward a preliminary opinion; conducting spot checks of the situation in focus regions;

3, understanding the situation of local culture (radio and television) departments’ launching of attacks on film smuggling work; coordinating the work of related departments in launching attacks on film smuggling

4, contacting the committee members of the committee on honouring and awarding attacks on film smuggling;

5, being responsible for the daily work of the office.

 

II, Award targets: awarding work units and individuals with remarkable achievements in attacking film smuggling work.

 

III, Award conditions:

1, Earnestly implementing the policies, laws and regulations concerning film market management formulated by relevant State departments, and being able to formulate corresponding management regulations and measures on the basis of the reality of the local film market, having full-time management personnel responsible for attacking film smuggling, on the basis of the situation of cases of distributing or screening of smuggled films that are dealt with within one year (including the size of cases, captured quantities of smuggled films and copies, effects obtained, etc.), an award of 10000 – 30000 Yuan may be obtained.

2, For, during activities attacking film smuggling, uncovering film smuggling underground distribution networks, sabotaged underground development points, arresting unlawful film dealers, and capturing more than 20 (20 included) smuggled copies, and the uncovered cases have a certain influence on a nationwide scope, work units or collectives having prominent contributions may obtain an award of 30000 Yuan or more.

 

IV, Reporting procedure:

All provincial-level administrative culture (radio and television) management departments shall collect the situations of attacking smuggled films every half year, and report it to the office for honouring and awarding attacks on film smuggling. The collected documents include:

organs’ personnel situations, film market management policies, laws and regulations, local film market situations, case settlement materials of investigated and prosecuted unlawful cases (unlawful facts, handling opinion, administrative punishment decision letters); the name and quantity lists of the investigated and prosecuted smuggled film copies; proof that the smuggled films have been transmitted to the China Film Archive; the examination and verification opinion of administrative culture (radio and television) management departments.

The materials concerning the deeds of advanced collective and advanced individual are to be recommended by the administrative culture department of their locality, and after examination and verification by the administrative culture (radio and television) management department, and on the basis of the attacking film smuggling work in that province, the list of candidate advanced collectives and advances individuals, and the materials concerning their deeds are to be reported together with all the others, after collection, to the office for honouring and awarding attacks on film smuggling.

 

V, In order to make honour and award work even more truthful, the Cultural Market Department and Film Undertaking Management Bureau conduct sport checks of the situation of recommended advanced collectives and advanced individuals.

 

VI, Concerning  false reporting of the film smuggling situation in a locality, the region falsely reporting achievements in attacking film smuggling, as soon as they are discovered, will be subject to cessation of distribution and screening of one cycle of revenue-sharing imported films, and to the administrative punishment of reporting for criticism.

 

20 September 1999

文化部文化市场司、国家广播电影电视总局电影事业管理局
关于表彰奖励打击走私影片先进集体和个人有关事宜的通知
一九九九年九月二十日
各省、自治区、直辖市文化厅(局),上海市、西藏自治区广播电影电视(厅)局:

为了贯彻落实文化部、国家广播电影电视总局联合下发的《关于开展打击走私影片活动的通知》(文市发[1999]3号),文化市场司、电影事业管理局制定的《关于打击走私影片表彰奖励办法》(市函[1999]75号)的精神,调动文化市场管理部门及稽查队伍等部门打击走私影片的积极性,进一步总结打击走私影片的经验,文化部文化市场司、国家广播电影电视总局电影事业管理局决定明年适当时间召开打击走私影片表彰奖励会。为使表彰奖励工作顺利进行,现将有关事宜通知如下:

一、各省根据打击走私影片表彰奖励评审委员会制定的《关于打击走私影片先进集体、先进个人评选办法》(附后)的规定,依据申报程序,在当地行政部门推荐的基础上,确定先进集体和先进个人候选名单,并将先进事迹材料在11月底前报表彰奖励办公室。

二、本次表彰奖励时限:从1999年1月至1999年底,期间开展打击走私影片活动中涌现出的先进集体和个人。

三、表彰奖励会具体时间、地点另行通知。

四、奖励办公室联系电话:65551892 65551897

6555188O(FX)

联系人:陈晓文 李蕊

地址:北京朝阳门北大街10号

文化部文化市场司艺术品电影处

邮编:1O0020

打击走私影片先进集体、先进个人评选办法

根据文化部文化市场司、国家广播电影电视总局电影事业管理局制定的《关于打击走私影片表彰奖励办法》(市函[1999]75号)精神,由文化部文化市场司、国家广播电影电视总局电影事业管理局、中国电影集团公司、国家电影专项资金管理委员会办公室等有关方面组成的奖励评审委员会,对评选先进集体、先进个人的资格条件进行了审议,现将经评审委员会讨论通过的打击走私影片先进集体、先进个人评选办法及有关事项通知如下:

一、打击走私影片表彰奖励办公室设在文化部文化市场司艺术品电影处。成员由文化市场司艺术品电影处和电影事业管理局宣传发行处有关人员组成。办公室职能:

1、负责收集整理打击走私影片的有关资料;

2、对各省报送的材料进行初审、核查,并提出初步意见;对重点地区的情况进行抽查;

3、了解地方文化(广电)部门开展打击走私影片工作的情况;协调有关部门开展打击走私影片的工作;

4、联络打击走私影片奖励评审委员会的委员;

5、负责办公室的日常工作。

二、奖励对象:奖励打击走私影片工作中成绩着著的单位和个人。

三、奖励条件:

1、认真执行国家有关部门制定的电影市场管理的政策法规,并能根据本地电影市场实际制定相应的管理规定和措施,有专职负责打击走私影片的管理人员,根据一年之内处理发行放映走私影片的案件情况(包括案件大小、走私影片拷贝收缴数量、取得的效果等),可获1—3万元奖金。

2、在打击走私影片的活动中,破获走私影片地下发行网络、捣毁地下洗印点,抓获不法片商,收缴走私拷贝20个(含)以上,破获的案件在全国范围内有一定影响,有突出贡献的单位或集体,可获3万元以上的奖金。

3、在打击走私影片的活动中,积极主动,勇于同违法分子作斗争,为破获案件作出贡献的个人,可获5000-1O00O元奖金。

四、申报程序:

各省级文化(广电)行政管理部门应每半年将打击走私影片工作的情况进行汇总,上报打击走私影片表彰奖励办公室。汇总材料包括:

机构人员情况,电影市场管理的政策和法规;当地电影市场状况;查处违法案件的结案材料(违法事实、处理意见、行政处罚决定书);查处走私影片拷贝的名称、数量清单;走私影片交送中国电影资料馆的证明;文化(广电)行政管理部门的审核意见。

先进集体、先进个人的事迹材料由所在地文化行政部门推荐,省级文化(广电)行政管理部门审核后,根据本省打击走私影片工作的情况,确定先进集体、先进个人候选名单及事迹材料,汇总后一并报表彰奖励办公室。

五、为使表彰奖励工作更具真实性,文化市场司、电影事业管理局将对各地推荐的先进集体、先进个人的情况进行抽查。

六、对于瞒报当地走私影片情况,虚报打击走私影片成果的地区,一经发现,给予停止发行放映进口分帐影片一轮,并通报批评的行政处罚。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s