Announcement concerning Strengthening Management over the Dissemination of Radio, Film and Television-Type Programmes to the Public through Information Networks

Posted on Updated on

Following the rapid development of information networks and the increasing spread of online dissemination activities of radio, film and television-type programmes, there are some work units and individuals within the borders who, using all sorts of information networks including the international Internet, have successively set up radio, film and television-type programme dissemination services. On the basis of relevant State regulations, the following is notified.

I, The dissemination of radio, film and television-type programmes through all sorts of information networks including the international Internet within the borders must be reported to the State Administration of Radio, Film and Television for approval.

II, For the dissemination of radio, film and television-type programmes through information networks within the borders, names such as “online radio station”, “online centre”, “online television”, etc., may not be used without authorization.

III, Radio, film and television-type programmes approved for dissemination through information networks within the borders (including news and news-type special subjects), must be programmes produced and broadcast by domestic radio stations and televisions stations.

IV, Radio, film and television-type programmes approved for dissemination through information networks are prohibited to contain the following content:

(1) content endangering national unity, sovereignty and territorial integrity;

(2) content endangering national security, honour and interests;

(3) content inciting ethnic division or destroying ethnic unity;

(4) content divulging State secrets;

(5) content slandering or insulting other persons;

(6) content propagating obscenity or superstition, or playing up violence;

(7) false information;

(8) film and television dramas that have not been accredited by the State Administration of Radio, Film and Television;

(9) foreign programmes that have been recorded from the network or foreign television;

(10) other content prohibited by the provisions of laws or regulations.

V, All work units or individuals who disseminate radio, film and television-type programmes through information networks within the borders, shall submit written application materials to the State Administration of Radio, Film and Television that include the following content:

1. programme content and categories;

2. the service method of  disseminating radio, film and television-type programmes through information networks;

3. the legal representative of the work unit, the URL, the domain name, the name of the linked website, e-mail addresses, etc.

VI, Work units and individuals who already disseminate radio, film and television-type programmes through information networks within the borders shall conduct application procedures with the State Administration of Radio, Film and Television before 1 December 1999.

State Administration of Radio, Film and Television

October 1999

 

关于加强通过信息网络向公众传播广播电影电视类节目管理的通告

随着信息网络的快速发展,网上传播广播电影电视类节目的活动越来越普遍,境内有一些单位和个人,利用包括国际互联网络在内的各种信息网络,陆续开办了传播广播电影电视类节目的服务。根据国家有关规定通告如下:
一、 在境内通过包括国际互联网络在内的各种信息网络传播广播电影电视类节目,须报国家广播电影电视总局批准。

二、 在境内通过信息网络传播广播电影电视类节目,不得擅自使用“网络广播电台”、“网络中心”、“网络电视”等称谓。

三、 经批准通过信息网络传播的广播电视新闻类节目(包括新闻和新闻类专题),必须是境内广播电台、电视台制作、播放的节目。

四、 经批准通过信息网络传播的广播电影电视类节目禁止以下内容:

(一) 危害国家统一、主权和领土完整的;

(二) 危害国家安全、荣誉和利益的;

(三) 煽动民族分裂,破坏民族团结的;

(四) 泄漏国家秘密的;

(五) 诽谤、侮辱他人的

(六) 宣扬淫秽、迷信或者渲染暴力的;

(七) 虚假的信息;

(八) 未经国家广播电影电视总局认定的影视剧;

(九) 从网络或境外电视上收录下来的境外节目;

(十) 法律、法规规定禁止的其它内容。

五、 凡申请在境内通过信息网络传播广播电影电视类节目的单位或个人,应向国家广播电影电视总局提交包括下列内容的书面申报材料:

1. 节目的内容、类别;

2. 通过信息网络传播广播电影电视类节目的服务方式;

3. 本单位法定代表人、网址、域名、所链接网站名、电子邮件地址等。

六、 已经在境内通过信息网络传播广播电影电视类节目的单位和个人,应于1999年12月1日之前向国家广播电影电视总局办理申报手续。

国家广播电影电视总局

一九九九年十月

One thought on “Announcement concerning Strengthening Management over the Dissemination of Radio, Film and Television-Type Programmes to the Public through Information Networks

    Latest Updates | China Copyright and Media said:
    January 4, 2014 at 10:02 am

    […] Announcement concerning Strengthening Management over the Dissemination of Radio, Film and Televisio… (SARFT, 1999) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s