Notice concerning that Mass-Participation Live Radio and Television Programmes Must Be Broadcast with Delay

Posted on Updated on

All provincial, autonomous region and municipal radio, film and television bureaus (offices), the Xinjiang Production-Construction Corps Radio and Television Bureau, the three central stations:

In order to guarantee the public opinion orientation and broadcast security of radio and television, and further strengthen management over mass-participation live radio and television programmes, hereby, the  relevant issues are notified as follows:

I, All levels’ radio and television departments must give high regard to mass-participation live radio and television programme management work, strictly implement the Central Propaganda Department and SARFT “Notice concerning Strengthening Radio and Television Mass-Participation and Live Broadcast Programme Management” (GFBZ No. [1999]703) and the SARFT “Provisional Radio and Television Mass-Participation Live Programme Management Rules” (GFBZ No. [1999]746), complete and perfect relevant mechanisms and guarantee the correct guidance and broadcast security of mass-participation live radio and television programmes.

II, From now onwards, all sorts of mass-participation live radio and television programmes (including news, sports, literature and art, etc.), must be broadcast with delay without exception. Radio stations and television stations not having delay equipment may not broadcast mass-participation radio and television broadcast programmes. All mass-participation live television programmes are to be broadcast with a delay of 20 seconds or more. Mass-participation live radio programmes, if this is the same activity as a local live television broadcast, must be delayed by 20 seconds or more, together with the television station; if it is an independent live broadcast, it must be delayed by six seconds or more.

III, Radio stations and television stations offering mass-participation live radio and television programmes must fully consider unforeseen situations they may occur on the scene and through technology, make plans in advance and guarantee that it is possible to timely handle emergency situations.

IV, Radio stations and television stations offering mass-participation live radio and television programmes must conduct propaganda discipline education and pre-appointment professional training for relevant personnel, strengthen the sense of politics, sense of the larger picture, sense of responsibility and sense of gatekeeping of relevant personnel and especially presenters, guarantee that they are able to use delay equipment in a skilled manner, and resolutely deal with matters on the basis of plans formulated in advance.

V, All levels’ administrative radio and television management departments, must conduct a one-time complete inspection of mass-participation live radio and television programmes offered by all subordinate levels’ radio stations and television stations, and order the cessation of broadcast for rectification of all those not conform to conditions.

 

关于群众参与的广播电视直播节目必须延时播出的通知
各省、自治区、直辖市广播影视局(厅),新疆生产建设兵团广播电视局,中央三台:
为确保广播电视宣传的舆论导向和播出安全,进一步加强对群众参与的广播电视直播节目的管理,现就有关问题通知如下:
一、各级广电部门要高度重视群众参与的广播电视直播节目管理工作,严格执行中宣部、国家广电总局《关于加强广播电视群众参与的直播节目管理的通知》(广发编字[1999]703号)和国家广电总局《群众参与的广播电视直播节目管理暂行办法》(广发编字[1999]746号)的有关规定,健全完善有关制度,确保群众参与的广播电视直播节目导向正确和播出安全。

二、从现在起,群众参与的各类广播电视直播节目(包括新闻、体育、文艺等),一律延时播出。没有延时设备的电台、电视台,不得播出群众参与的广播电视直播节目。所有群众参与的电视直播节目一律延时20秒以上播出。群众参与的广播直播节目,如果与当地电视台直播同一活动,需与电视台同步延时20秒以上;如果单独直播,需延时6秒以上。

三、开办群众参与的广播电视直播节目的电台、电视台,要充分考虑现场和技术等方面可能出现的意外情况,事先做好预案,确保紧急情况下能够及时处理。

四、开办群众参与的广播电视直播节目的电台、电视台,必须对有关人员进行宣传纪律教育和岗前业务培训,增强有关人员特别是主持人的政治意识、大局意识、责任意识和把关意识,并确保其能够熟练使用延时设备,并根据事先制定的预案作出果断处理。

五、各级广播电视行政管理部门要对所属各级电台、电视台开办的群众参与的广播电视直播节目情况作一次全面检查,对不符合条件的,一律责令其停播整改。

One thought on “Notice concerning that Mass-Participation Live Radio and Television Programmes Must Be Broadcast with Delay

    Latest updates | China Copyright and Media said:
    February 9, 2013 at 10:38 am

    […] Notice concerning that Mass-Participation Live Radio and Television Programmes Must Be Broadcast wit… (2004) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s