SARFT Notice Concerning Foreign Satellite Television Channels of which Work Units such as Foreign-Related 3-star or Higher Hotels, etc. May Request Receipt

Posted on Updated on

On 30 December 2004, SARFT issued the “SARFT Notice Concerning Foreign Satellite Television Channels of which Work Units such as Foreign-Related 3-star or Higher Hotels, etc. May Request Receipt” to all provincial, autonomous region and municipal radio, film and television bureaus (offices), the Notice says, that according to the “Foreign Satellite Television Channel Landing Management Rules” (SARFT Decree No. 27), the following 31 foreign satellite television channels are approved to be provided continuously for requests for receipt to domestic work units such as 3-star or higher foreign-related hotels:

(1)CNN; (2)HBO; (3) CINEMAX; (4)CNBC Asia Pacific; (5)MTV Mandarin; (6)NGC Asia; (7)STAR MOVIE INT’L; (8)ESPN; (9)Channel [V]; (10)Star Sports; (11)AXN; (12)DISCOVERY; (13)HALLMARK; (14)BBC WORLD; (15)NHK WORLD PREMIUM; (16) Phoenix Satellite Television ; (17)Phoenix Satellite Chinese Television; (18)TVB8; (19)TVB GALAX; (20)NOW; (21) Asia Satellite Television; (22)TV5; (23)PHOENIX INFONEWS CHANNEL; (24)BLOOMBERG; (25)XING KONG WEI SHI; (26)EUROSPORTSNEWS; (27)CETV; (28)HORIZON CHANNEL; (29) Yangguang Satellite ; (30)CELESTIAL MOVIES; (31)CHANNEL NEWSASIA)。

The above approval is effective from 1 January 2005 until 31 December 2005. During this period, the abovementioned 31 satellite television channels are to be transmitted in code and directional through the SARFT foreign satellite television platform (the Sinosat-1 satellite, Longitude 110.5), the China International Television General Company only may act as agent in all matters related their landing, and uniformly orient special decoders emitting the SARFT foreign satellite television platform. Domestic work units such as 3-star or higher foreign-related hotels approved by provincial, autonomous region or municipal administrative radio, film and television agencies or holding the “Receiving of Satellite-Transmitted Foreign Television Programmes Permit” with annual inspection, are limited in scope of receiving foreign programmes to the above 31 channels, and are limited in source of signal through the SARFT foreign satellite television platform.

广电总局关于2005年度三星级以上涉外宾馆等单位可申请接收的境外卫星电视频道范围的通知

2004年12月30日,广电总局向各省、自治区、直辖市广播影视局(厅)发出《广电总局关于2005年度三星级以上涉外宾馆等单位可申请接收的境外卫星电视频道范围的通知》,通知说,根据《境外卫星电视频道落地管理办法》(国家广电总局令第27号),批准以下31个境外卫星电视频道在2005年度内可继续供国内三星级以上涉外宾馆等单位申请接收:
(1)美国有线电视新闻网(CNN);(2)家庭影院亚洲频道(HBO);(3)CINEMAX亚洲频道(CINEMAX);(4)全国广播公司亚太财经频道(CNBC Asia Pacific);(5)全球音乐电视台中文频道(MTV Mandarin);(6)国家地理亚洲频道(NGC  Asia);(7)卫视国际电影台(STAR MOVIE INT′L);(8)娱乐体育节目网亚洲频道(ESPN);(9)[V]音乐台(Channel [V]);(10)卫视体育台(Star Sports);(11)索尼动作影视娱乐频道(AXN);(12)探索亚洲频道(DISCOVERY);(13)贺曼娱乐电视网电影台(HALLMARK);(14)英国广播公司世界频道(BBC WORLD);(15)日本广播协会收费娱乐电视频道(NHK WORLD PREMIUM);(16)凤凰卫视电影台;(17)凤凰卫视中文台;(18)香港无线八频道(TVB8);(19)香港无线星河频道(TVB GALAX);(20)香港世界网络频道(NOW);(21)澳亚卫视中文台;(22)法国电视5台(TV5);(23)凤凰卫视资讯台(PHOENIX INFONEWS CHANNEL);(24)彭博财经电视亚太频道(BLOOMBERG);(25)星空卫视(XING KONG WEI SHI);(26)欧亚体育新闻台(EUROSPORTSNEWS);(27)华娱卫视(CETV);(28)新知台(HORIZON CHANNEL);(29)香港阳光文化频道(阳光卫视);(30)马来西亚天映频道(CELESTIAL MOVIES);(31)新加坡亚洲新闻频道(CHANNEL NEWSASIA)。
以上批准有效期为2005年1月1日至2005年12月31日。在此期间,上述31个境外卫星电视频道,通过国家广电总局境外卫星电视平台加密定向传送(鑫诺一号卫星,东经110.5度),由中国国际电视总公司独家代理其落地所有相关事宜,并统一定向发放国家广电总局境外卫星电视平台专用解码器。经省、自治区、直辖市广电行政部门审核或年检批准持有《接收卫星传送的境外电视节目许可证》的国内三星级以上涉外宾馆等单位,其接收的境外节目范围限于上述31套节目,信号来源限于国家广电总局境外卫星电视平台。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s