People’s Republic of China 11th National Economic and Social Five-Year Plan Outline (Excerpts)

Posted on Updated on

Chapter 27: Accelerating science and technology innovation and leapfrogging

 

Section IV, Expanding Intellectual Property Rights Protection Strength

Strengthening citizens’ intellectual property rights consciousness, perfecting intellectual property rights protection systems, establishing intellectual property rights early warning mechanisms, according to the law strictly attacking activities infringing intellectual property rights. Strengthening calculating basic research, perfecting State standard systems, timely eliminating backward standards. Adopting with priority technical standards having indigenous intellectual property rights, vigorously participating in formulation of international standards. Developing intellectual property rights services such as patent, trademark, copyright transferring and agency, intangible asset appraisal, etc.

 

 

Chapter 44: Strengthening Socialist Culture Construction

 

Section I: Strengthening ideology and moral construction

Completely implementing Deng Xiaoping Theory and the important “Three Represents” thought, deeply studying and implementing the scientific development view, strengthening Marxist theory research and construction, persisting in the guiding function of Marxism in the ideological sphere, further consolidating the joint ideological basis of united struggle by all ethnicities nationwide. Persisting in correct public opinion guidance. Strengthening idealist and convicted education, and ideology and politics work, energetically carrying forward the ethnic spirit with patriotism at the core and the spirit of the time with reform and innovation at the core, strengthening Socialist ideology and moral construction, solidly developing mass spiritual culture foundation events, initiating basic moral standards of patriotism and law-abiding, courteousness, sincerity and honesty, unity and friendship, hardworkingness, thriftiness and self-strengthening, respecting work and offering tribute, in society, encouraging the fine tradition of working hard despite difficulties, further strengthening the cohesion and creativity of the Chinese people, making all people completely maintain a high-spirited and upward stat of mind, providing strong ideological guarantees and spiritual impetus for the construction of a relatively well-off society.

 

Section II: Enriching the popular masses’ spiritual culture life

Vigorously developing cultural undertakings and cultural industries, creating even more and even better excellent cultural products suited to the popular masses’ needs. Expanding governmental input into cultural undertakings, progressively shaping relatively complete public culture service systems covering all of society. Moving cultural innovation forward, implementing spiritual strategies, making art creation flourish, and raising culture and art product quality. Strengthening natural cultural heritage and ethnic or folklore culture protection. Expanding radio and television coverage scopes, developing digital radio and television, guaranteeing broadcasting safety. Making the news sector flourish. Developing modern publishing and development industries, vigorously developing digital publishing, paying high attention to network media construction. Energetically popularizing Putonghua. Expanding international cultural exchange, vigorously opening up international markets, promoting Chinese culture to march towards the world. Managing well the Shanghai World Expo.

 

Section III: Deepening cultural structural reform

Establishing a cultural management system with Party Committee leadership, governmental management, sector self-regulation and lawful operation by undertakings and enterprises and  cultural product production and operation system full of vitality. Improving support methods for public culture work units, promoting its strengthening vitality, improving services. Moving operational culture undertaking work unit transformation forward, striving to shape a batch of culture enterprises and enterprise groups persisting in the orientation of advanced Socialist culture, having relatively high indigenous innovation capacity and market competition capacity. Perfecting cultural industry policies, promoting ethnic culture industry development, guiding and standardizing the non-public economy to enter the cultural industries, shaping a culture industry setup with public ownership as the centre, jointly developing with many kinds of ownership systems and a cultural market setup with ethnic culture as the centre, absorbing foreign beneficial culture. Strengthening comprehensive culture market law enforcement and Internet management, persisting in sweeping pornography and striking the illegal, creating a social environment supporting healthy culture, transforming backward culture, resisting degenerate culture. Vigorously initiating enterprise culture construction.

 

Box 17: Public culture construction focus projects

All villages connecting to radio and television -> completely realizing electrified natural villages of twenty households or more to be connected to radio and television.

Rural film screening -> basically realizing screening of one film per village per month nationwide.

Small town comprehensive culture station construction -> basically realizing small towns nationwide all have a comprehensive culture station.

Culture information resource sharing -> moving culture resource digitalization forward, with the countryside as focal point, promoting cultural information resource sharing.

Major cultural and natural heritage protection -> strengthening world heritage, State focus cultural heritage protection work units, State focus famous scenic spots, State historical and cultural famous cities (towns, villages), etc., protection and using facility construction, constructing rush-type cultural heritage protection facilities.

The “Tibet-Xinjiang Project” -> strengthening radio and television facility construction in regions such as Tibet, Xinjiang, etc., expanding coverage scope, raising reception quality, strengthening broadcast and transmission safety guarantee capacity.

Major culture facility construction -> moving forward construction of the National Museum, China Art Gallery (Phase Two), National Theatre, etc., and local focus culture facilities.

 

人民共和国国民经济和社会展第十一个五年

第二十七章 加快科学技术创新和跨越

第四节 加大知识产权保护力度

加强公民知识产权意识,健全知识产权保护体系,建立知识产权预警机制,依法严厉打击侵犯知识产权行为。加强计量基础研究,完善国家标准体系,及时淘汰落后标准。优先采用具有自主知识产权的技术标准,积极参与制定国际标准。发展专利、商标、版权转让与代理、无形资产评估等知识产权服务。

第四十四章 加强社会主义文化建设

第一节 加强思想道德建设

全面落实邓小平理论和三个代表重要思想,深入学习贯彻科学发展观,加强马克思主义理论研究和建设,坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位,进一步巩固全国各族人民团结奋斗的共同思想基础。坚持正确的舆论导向。加强理想信念教育和思想政治工作,大力弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神,加强社会主义思想道德建设,扎实开展群众性精神文明创建活动,在全社会倡导爱国守法、明礼诚信、团结友善、勤俭自强、敬业奉献的基本道德规范,发扬艰苦奋斗的优良传统,进一步增强中华民族的凝聚力和创造力,使全体人民始终保持昂扬向上的精神状态,为全面建设小康社会提供强大的思想保证和精神动力。

第二节 丰富人民群众精神文化生活

积极发展文化事业和文化产业,创造更多更好适应人民群众需求的优秀文化产品。加大政府对文化事业的投入,逐步形成覆盖全社会的比较完备的公共文化服务体系。推进文化创新,实施精品战略,繁荣艺术创作,提高文化艺术产品质量。加强文化自然遗产和民族民间文化保护。扩大广播影视覆盖范围,发展数字广播影视,确保播出安全。繁荣新闻事业。发展现代出版发行业,积极发展数字出版,重视网络媒体建设。大力推广普通话。扩大国际文化交流,积极开拓国际文化市场,推动中华文化走向世界。办好上海世博会。

第三节 深化文化体制改革

建立党委领导、政府管理、行业自律、企事业单位依法运营的文化管理体制和富有活力的文化产品生产经营机制。改进对公共文化单位的扶持方式,促其增强活力、改善服务。推进经营性文化事业单位转制,努力形成一批坚持社会主义先进文化方向,有较强自主创新能力、市场竞争能力的文化企业和企业集团。完善文化产业政策,促进民族文化产业发展,引导和规范非公有制经济进入文化产业,形成以公有制为主体、多种所有制共同发展的文化产业格局和民族文化为主体、吸收外来有益文化的文化市场格局。加强文化市场综合执法和对互联网的管理,坚持扫黄打非,营造扶持健康文化、改造落后文化、抵制腐朽文化的社会环境。积极倡导企业文化建设。

第十三篇 加强国防和军队建设

根据维护国家安全统一和发展利益的要求,加强国防和军队现代化建设,形成国防建设与经济建设协调发展的良好局面。

专栏17 公共文化建设重点工程

村村通广播电视全面实现20户以上已通电自然村通广播电视。

农村电影放映基本实现全国农村一村一月放映一场电影。

乡镇综合文化站建设基本实现全国乡镇均建有综合文化站。

文化信息资源共享推进文化资源数字化,以农村为重点促进文化信息资源共享。

重大文化自然遗产保护加强世界遗产、国家重点文物保护单位、国家重点风景名胜

区、国家历史文化名城(镇、村)等保护和利用设施建设,建设抢救性文物保护设施。

西新工程加强西藏、新疆等地区广播电视设施建设,扩大覆盖范围,提高收听收

看质量,增强播出传输安全保障能力。

重大文化设施建设推进国家博物馆、中国美术馆(二期)、国家话剧院等和地方重点文

化设施建设。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s