Decision concerning Revising the “Information Network Dissemination Right Protection Regulations”

Posted on Updated on

People’s Republic of China State Council Decree

No. 634.

The “State Council Decision concerning Revising the ‘Information Network Dissemination Right Protection Regulations'” was passed at the 231st Business Meeting of the State Council on 16 January 2013, is hereby promulgated, and takes effect on 1 March 2013.

Premier: Wen Jiabao

30 January 2013

State Council Decision concerning Revising the “Information Network Dissemination Right Protection Regulations”

The State Council has decided to make the following revision to the “Information Network Dissemination Right Protection Regulations”:

“And may impose a fine of 10.000 Yuan or less” as in Article 18 and Article 19 is revised in: “where the unlawful business volume is 50.000 Yuan or higher, a fine of one time or more but less than five times the unlawful business volume may be imposed; where there is no unlawful business volume or the unlawful business volume is less than 50.000 Yuan, on the basis of the gravity of the circumstances, a fine of 25.000 Yuan or less may be imposed”.

This Decision takes effect on 1 March 2013.

The “Information Network Dissemination Right Protection Regulations” are to be revised on the basis of this Decision, and promulgated anew.

中华人民共和国国务院令
第634号

《国务院关于修改〈信息网络传播权保护条例〉的决定》已经2013年1月16日国务院第231次常务会议通过,现予公布,自2013年3月1日起施行。

总理 温家宝
2013年1月30日

国务院关于修改《信息网络传播权
保护条例》的决定

国务院决定对《信息网络传播权保护条例》作如下修改:
将第十八条、第十九条中的“并可处以10万元以下的罚款”修改为:“非法经营额5万元以上的,可处非法经营额1倍以上5倍以下的罚款;没有非法经营额或者非法经营额5万元以下的,根据情节轻重,可处25万元以下的罚款”。
本决定自2013年3月1日起施行。
《信息网络传播权保护条例》根据本决定作相应修改,重新公布。

One thought on “Decision concerning Revising the “Information Network Dissemination Right Protection Regulations”

    Latest Updates | China Copyright and Media said:
    April 27, 2013 at 10:34 am

    […] […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s