Guidelines for Internet Cafe Network Cultural Content Product Business Qualification Application and Product Filing

Posted on Updated on

In order to perfect Internet cafe network cultural content product business qualification application and product filing work, according to the “Provisional Regulations on Internet Culture Management” and the “Notice Concerning Work Related toFurther Purifying Internet Cafe Venues” (WSF No. [2009]9) of the Ministry of Culture and five other departments, these Guidelines are formulated.

I, Qualification Application

Internet cafe network culture content product business enterprise refers to Internet culture business work units such as Internet surfing service business venues such as Internet cafes, etc., providing cultural content products such as films, music, single-machine games, etc., and related business activities such as downloading, updating, service, etc.

(1) Enterprises that have not yet requested a network culture business permit must put forward an application with the provincial-level culture department of their locality, which is reported to the Ministry of Culture by the provincial-level culture department after acceptance. The Ministry of Culture will make a decision of approval or disapproval within 20 working days from the receipt of complete application materials. For qualification application, the following documents must be submitted:

1, materials needed for an application to establish a commercial Internet culture work unit;

2, an Internet cafe cultural content product business development report: the main content includes concrete circumstances for launching profit models, cooperating clients, business scope, etc., for providing network cultural content product business activities;

3, a statement that there will be no content violating regulations: a statement about that the work unit will not produce, download or disseminate harmful content such as obscenity and pornography, murder and violence, vulgar styles, or that is infringing or piracy, and is responsible for the lawfulness of the cultural content of the provided products.

4, materials that need to be submitted for Internet cafe network culture content product filing.

(2) Enterprises already having a network culture business permit, directly request to add the item of “Internet Cafe Network Culture Content Product Business” with the Ministry of Culture, and their “Network Culture Business Permit” will be exchanged. To apply to add the item, the following documents must be submitted:

1, an “Internet Cultural Work Unit Modification Application Form” (see Attachment 1);

2, materials that need to be submitted for Internet cafe network culture content product filing;

3, a statement that there will be no content violating regulations.

II, Product filing

Internet cafe network cultural content product business work units shall file information on the network cultural products used in the enterprises’ business to the Ministry of Culture every half year, the filed product information shall be reference material for cultural law enforcement departments’ administrative law enforcement.

1, filing scope: cultural content products such as films, music, single-machine games, etc., provided in the Internet cafe business venue.

2, filing procedure: the business work units must, from the day of issuing the network culture business permit, report the information concerning network culture products newly-added in business to the Ministry of Culture every half year, the Ministry of Culture issues a “Network Culture Content Product Filing Note” after filing, and sends a duplicate to the provincial-level administrative culture department of the business locality.

3, Filing materials:

(1) an “Internet Business Work Unit Network Cultural Product Filing Form” (see Attachment 2): providing basic information on the enterprise and the network culture content products involved in its business, when filing, electronic files must at the same time be submitted;

(2) certification of the lawfulness of the network culture content products that are filed: including contracts and agreements for copyright certification, authorization permits, etc.

III, Application time limits

Enterprises already running an Internet cafe network cultural content product business, shall request for corresponding business permits with the administrative culture departments before 30 September. Business work units not having applied for qualifications after the time limit and their illegal network culture products that have not been filed may not be disseminated in Internet cafes.

IV, Examination, approval and publication

All commercial Internet culture work units that are approved for establishment will be published on the Chinese Cultural Market website (www.ccm.gov.cn).

V, Contact method

Ministry of Culture Cultural Market Department Network Culture Bureau 010-59882117

 

 

 

网吧内网络文化内容产品经营资质申报及产品备案指南

 

为完善网吧内网络文化内容产品经营资质申报及产品备案工作,根据《互联网文化管理暂行规定》、文化部等五部门《关于进一步净化网吧市场有关工作的通知》(文市发[2009]9号)制定本指南。

一、资质申报

网吧内网络文化内容产品经营企业是指为网吧等互联网上网服务营业场所提供影视、音乐、单机游戏等文化内容产品及其下载、更新、服务等经营活动的互联网文化经营单位。

(一)未申请网络文化经营许可证的企业需向所在地省级文化部门提出申请,由省级文化部门受理后报文化部。文化部自申请材料齐全之日起20个工作日内做出批准或者不批准的决定。资质申报需提交下列文件:

1、申请设立经营性互联网文化单位所需的材料;

2、网吧内网络文化内容产品经营业务发展报告:主要内容包括开展为网吧提供网络文化内容产品经营活动的盈利模式、合作客户、经营范围等具体情况;

3、无违规内容声明:关于本单位不制作、下载、传播含有淫秽色情、凶杀暴力、格调低俗、侵权盗版等不良内容,并对提供的产品文化内容合法性负责的声明。

4、网吧内网络文化内容产品备案须提交的材料。

(二)已有网络文化经营许可证的企业,直接向文化部申请增加“网吧内网络文化内容产品经营”项,换发《网络文化经营许可证》。增项申报需提交下列文件:

1、《变更互联网文化单位申请表》(见附件1);

2、网吧内网络文化内容产品备案须提交的材料;

3、无违规内容声明。

二、产品备案

网吧内网络文化内容产品经营单位应每半年向将企业经营的网络文化产品向信息文化部备案,备案的产品信息将成为文化执法部门行政执法的参照。

1、备案范围:为网吧经营场所提供的影视、音乐、单机游戏等文化内容产品。

2、备案程序:经营单位须自网络文化经营许可证发放之日起,每半年向文化部报备所经营的新增网络文化产品信息,文化部备案后核发《网络文化内容产品备案单》,并抄送经营所在地省级文化行政部门。

3、备案材料:

(1)《互联网经营单位网络文化产品备案表》(见附件2):提供企业及其经营的网络文化内容产品的基本信息,备案时需同时提交电子文档;

(2)备案的网络文化内容产品的合法性证明:包括版权证明,授权许可等合同、协议。

三、申报时限

已经网吧内网络文化内容产品经营的企业,应在9月30日前向文化行政部门申请相关经营业务。逾期未申报资质的经营单位及其未备案的非法网络文化产品不得在网吧内传播。

四、审批公告

所有经审批同意设立的经营性互联网文化单位均在中国文化市场网(www.ccm.gov.cn)进行公告。

五、联系方式

文化部文化市场司网络文化处   010-59882117

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s